Øvelokaler // Musikübungsräume

Deutscher Text siehe bitte unten.

Nye bestemmelser jf. Øvelokaler på Sønderborghus pr. 05.12.24

Tilgængelighed
Gældende fra d. 1. januar 2025 vil der være nye tider til brug af øvelokaler.
Det bliver således muligt at booke øvetider i de følgende tidsrum:
• kl. 13-16
• kl. 16-19
• kl. 19-22
Disse tider er gældende fra mandag til torsdag.

Grundet brandregulativer er det derfor ikke muligt at booke øvelokaler fredag til søndag, da vi, Sønderborghus, ikke kan garantere for ansvarshavende personale i huset i de gældende tidsrum.
Der vil på helligdage ikke være personale i huset og derfor på gældende dage ikke være muligt at gøre brug af øvelokalerne.

I 2025 er der ferielukket på Sønderborghus i ugerne 27-31, samt 52+1.
Dette gælder også for følgende helligdage:
• Skærtorsdag
• Påskedage
• Kristi Himmelfartsdag
• Pinsedag

Betaling
Betaling vil blive opkrævet via faktura, som sendes når lejeperioden påbegyndes.
Dog, bliver det ikke længere muligt at leje øvelokaler på månedsbasis.
Der bliver i stedet lejet øvelokale i én sæson ad gangen.

Forårssæsonen løber fra: 2. uge i januar til og med Juni
Efterårssæsonen løber fra: august til og med 3. uge i december

Prisen for en sæson er: 2000 DKK.
Betaling forventes modtaget i første måned af lejeperioden.

Der refunderes ikke for leje af øvelokaler efter påbegyndt sæson.
Det er muligt at leje et øvelokale på sæsonbasis efter sæsonen er startet.
Prisen herfor justeres således, at der faktureres for hver måned lokalet er lejet i.
Der betales derfor fuldt beløb for den pågældende måned.
Også selvom leje af øvelokalet påbegyndes i igangværende måned.

I beløbet for leje af øvelokale er der indtænkt et mindre beløb, som lægges til side til optimering og vedligehold af øvelokalerne.

Periodisk leje af øvelokaler
Det er muligt at leje et øvelokale på dagsbasis.
Dette gøres ved at henvende sig via mail til: Jesper Brøtzmann på jesper@sonderborghus.dk eller ved henvendelse i receptionen på dagen.

Det anbefales, at der mailes til Jesper i god tid, for at sikre mulighed for leje af lokale.
Såfremt henvendelsen sker i receptionen på dagen, kan det ikke garanteres, at der er et lokale ledigt.

Lejen sker på sådan vis, at de, som har lejet et øvelokale for en sæson, har førsteret.
Der afregnes på timebasis med en startpris på 200 DKK og hver påbegyndt time derfra koster 125 DKK.

Ved periodisk leje af et øvelokale er det muligt, at leje et øvelokale udenfor de ellers angivne tider til afbenyttelse jf. Sæsonleje af øvelokale.
Denne leje kan dog kun foregå, såfremt der er Sønderborghus personale i huset.
Afregningen sker via Mobilepay.

Bestemmelser
Det ikke er tilladt at ryge i øvelokalerne.
Det er tilladt at gøre brug af al grej, der findes i øvelokalerne.
Lokalerne er udstyret med et sanganlæg.
Vælger man at ombygge trommesæt til sin øver, så husk at gendanne det til standard.
Der må ikke fjernes udstyr fra øvelokalerne og der må ikke flyttes borde og lign. Ind i øvelokalerne.

AUF DEUTSCH

Neue Regeln vgl. Musikübungsräume in Sønderborghus per. 05.12.24

Verfügbarkeit
Ab dem 1. Januar 2025 gelten neue Zeitpunkte für die Nutzung der Musikübungsräume.

Daher ist es möglich, Übungszeiten zu folgenden Zeitpunkten zu buchen:

• 13 – 16 Uhr
• 16 – 19 Uhr
• 19 – 22 Uhr
Diese Zeiten gelten von Montag bis Donnerstag.

Aus feuerpolizeilichen Gründen ist es daher von Freitag bis Sonntag nicht möglich, die Musikübungsräume zu buchen, da wir in diesem Zeitraum kein zuständiges Personal im Gebäude garantieren können. An Feiertagen ist auch kein Personal im Haus und somit leider auch keine Nutzung der Musikübungsräume möglich.

Im Jahr 2025 ist Sønderborghus wegen Feiertage in den Kalenderwochen 27–31 sowie 52 + 1 geschlossen.

Dies gilt für folgende Feiertage:

• “Grundlovsdag”
• Ostertage
• Himmelfart
• Pfingsten

Zahlung
Die Zahlung erfolgt per Rechnung, die Ihnen zu dem Beginn der Mietzeit zugeschickt wird. Eine monatsweise Anmietung von den Musikübungsräume ist jedoch nicht mehr möglich. Stattdessen werden die Übungsräume jeweils für eine Saison gemietet.

Die Frühjahrssaison dauert von der 2. Januarwoche bis Juni.
Die Herbstsaison dauert von August bis zur 3. Dezemberwoche.

Der Preis für eine Saison ist: 2000 DKK.
Die Zahlung wird im ersten Monat der Mietdauer erwartet.

Für die Miete von Musikübungsräumen erfolgt nach Saisonbeginn keine Rückerstattung. Eine saisonale Anmietung eines Übungsraumes ist auch nach Saisonbeginn möglich. Der Preis hierfür wird so angepasst, dass Sie für jeden Monat der Raumvermietung in Rechnung gestellt wird. Es wird also der volle Betrag für den betreffenden Monat gezahlt. Auch wenn die Übungsraummiete noch in diesem Monat beginnt. Im Betrag für die Übungsraummiete ist ein kleiner Betrag enthalten, der für die Optimierung und Renovierung der Übungsräume zurückgelegt wird.

Zeitweise Anmietung von Musikübungsräumen
Es besteht die Möglichkeit einen Übungsraum tagesweise zu mieten.
Dies können Sie tun, wenn Sie Jesper Brøtzmann per E-Mail unter jesper@sonderborghus.dk zu schreiben oder sich am Veranstaltungstag bei der Information melden.

Es wird empfohlen, Jesper Brøtzmann rechtzeitig per E-Mail zu schreiben, um die Möglichkeit einer Anmietung von Räumlichkeiten sicherzustellen. Bei einer Anfrage am Anreisetag an der Information kann die Verfügbarkeit eines Zimmers nicht garantiert werden.

Die Vermietung erfolgt so, dass diejenigen Vorrang haben, die bereits für eine Saison einen Übungsraum gemietet haben. Die Abrechnung erfolgt auf Stundenbasis mit einem Anfangspreis von 200 DKK und jede weitere Stunde kostet 125 DKK.

Regeln
In den Musikübungsräumen ist das Rauchen nicht gestattet. Die Nutzung sämtlicher, in den Übungsräumen, vorhandenen Geräte ist gestattet. Die Räume sind mit einer Musikanlage ausgestattet. Wenn Sie sich für den Umbau eines Schlagzeugs zum Üben entscheiden, denken Sie bitte daran, es wieder in den Standardzustand zu versetzen, indem Sie es gefunden haben. Es dürfen keine Geräte aus den Übungsräumen entfernt werden und keine Tische etc. in den Übungsräumen von anderswo verschoben werden.

Musikübungsraum auf der 2. Etage: wird bald wieder eröffnet.