Åbningstider // Öffnungszeiten

Huset // Das Haus

Mandag – Torsdag: kl. 12.00 - 22:00
Montag – Donnerstag: 12.00 - 22:00 Uhr

SØNDERBORGHUS ER LUKKET FOR ALLE – MANDAG D. 06.10.25 – med undtagelse af Al Salsa.
Huset er helt lukket på helligdage, Grundlovsdag, dagen efter Kr. Himmelfartsdag, mellem jul og nytår samt i sommerferien.

SØNDERBORGHUS IST FÜR ALLE GESCHLOSSEN – MONTAG, 06.10.25 – mit Ausnahme von Al Salsa.
Das Haus ist Feiertage, “Grundlovsdag”, der Freitag nach “Kr. Himmelfartsdag”, zwischen Weihnachten und Neues Jahr sowie in dem ganzen Monat Juli geschlossen.

Information // Unser Informationsbureau

Mandag – Torsdag: kl. 12.00 - 15:00
Montag – Donnerstag: 12.00 - 15:00 Uhr

Billetsalg via www.sonderborghus.dk
Ticketverkauf auf unsere Website www.sonderborghus.dk

Kælderværkstedet & Atelieret på 2. // Die Kellerwerkstatt & Das Studio auf 2. Etage

VÆRKSTEDERNE ER LUKKET MANDAG D. 06.10.25 + LØRDAG D. 01.11.25.
DIE WERKSTÄTTEN SIND MONTAG, 06.10.25 + SAMSTAG, 01.11.25 GESCHLOSSEN.

Mandag: kl. 10.00 - 18.00 Tirsdag og Onsdag: kl. 10.00 - 22.00 Torsdag: kl. 10.00 - 18.00 Fredag : kl. 10.00 - 15.00 Lørdag: kl. 10.00 - 15.00
På følgende søndage uden bemanding: 24.08 + 21.09 + 05.10 + 19.10 + 16.11 + 14.12 kl. 13.00 - 16.00

Montag: 10.00 - 18.00 Uhr Dienstag und Mittwoch: 10.00 - 22.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 18.00 Uhr Freitag: 10.00 - 15.00 Samstag: 10.00 - 15.00 Uhr
An folgenden Sonntagen ohne Personal: 24.08 + 21.09 + 05.10 + 19.10 + 16.11 + 14.12 um 13.00 - 16.00

Der er tilknyttet personale/frivillige som kan hjælpe – de kan dog også have andre opgaver og være andre steder i huset.
Im Haus sind zugehöriges Personal / Freiwillige, die Ihnen helfen können – Die können jedoch aber auch anderswo im Haus engagiert sein.

Salg af ler // Verkauf von Ton	Tidspunkt
Mandag // Montag	kl. 10.00 + 15.00 // 10.00 Uhr + 15.00 Uhr
Tirsdag // Dienstag	kl. 10.00 + 15.00 + 19.00 // 10.00 Uhr + 15.00 Uhr + 19.00 Uhr
Onsdag // Mittwoch	kl. 10.00 + 15.00 + 19.00 // 10.00 Uhr + 15.00 Uhr + 19.00 Uhr
Torsdag // Donnerstag	kl. 10.00 + 15.00 // 10.00 Uhr + 15.00 Uhr
Fredag // Freitag	kl. 10.00 // 10.00 Uhr
Lørdag // Samstag	Hele dagen // Den ganzen Tag